اللغــــــــــات

تستخدم شركة جبلي لخدمات الترجمة خدمات تقليدية ورقمية جديدة ومتنوعة بصفتها وكالة لغوية تقدم خدمات كاملة.

إننا نترجم من وإلى اللغات التالية:

      العربية <> الإنجليزية

      الفرنسية <> العربية

كما يمكننا تقديم خدمات الترجمة لأي لغة أخرى حسب الطلب.

تشمل اللغات والثقافات الإقليمية التي نقدمها: اللغة الأرمينية، الآشورية، الآرامية، الأمهرية، الأزيرية، لغة البربر/ تمازيغت (شمال أفريقيا)، الدرزية، الكردية، الفارسية، التركية، تجرينيا، الأوردو والسواحيلي.

تشمل خدماتنا المتخصصة في مجال اللغات والثقافات:

  1. تقديم النصيحة الثقافية، التدريب، المساعدة، ارشادات ما قبل السفر والدعم الميداني المباشر.
  2. تنمية العمل الدولي – كما يمكن أن يقوم اللغويون في شركة جبلي لخدمات الترجمة والترويج بإعداد بحوث تسويقية ومن ثم إنتاج ما يلي:
    1. أ) الاستخبارات التجارية (العثور على الأسواق وتقييمها في المناطق التي يهتم بها العملاء).
    2. ب) التقييم التنافسي (بداخل أحد الأسواق والقطاعات التي وقع الاختيار عليها ، تحديد الشركات المنافسة في السوق المحلي ومعرفة مدى نجاحها أو العكس).
    3. ج) المساعدة في التسويق والترويج التجاري – إبداء النصيحة والمساعدة / تقديم ترجمة دقيقة ورصينة للمواضيع والرسائل، استخدام الألوان المناسبة، العلامات التجارية، الرموز والعلامات أو الشعارات، تحليل التسويق المنجز في الخدمات المحلية العامة، اختيارات العملاء وكل ما يحفزهم وكل العوامل التي من خلالها يصلون إلى قراراتهم لشراء و/أو اللجوء إلى شركتكم وخط إنتاجكم .
    4. د) النصيحة والمساعدة لعميل بخصوص عرض مناسب والمواد المصاحبة/ المتعلقة للمعارض الدولية، المعارض، المعارض الصناعية، المؤتمرات، عروض المنتجات، والرحلات التجارية.
    5. ر) لدى شركة جبلي لخدمات الترجمة والترويج خبرة في اتفاقيات عدم الإفشاء والالتزام بها والطرق الأخرى المماثلة الخاصة بحماية معلومات العميل الحساسة ومعلومات الملكية ومواد العقود الحساسة والمعلومات أو الخدمات الأخرى والتي تتطلب "السرية مع توخي الحذر" والتعاملات التي تتعلق بالحظر والاستحواذ التام ويشمل ذلك الالتزام ببنود اللوائح الخاصة بقانون مراقبة تصدير السلاح ولوائح التجارة الدولية فيما يخص السلاح ونظام مراقبة تقنية القذائف.

Copyright 2012 Djebli Translations Services. All rights reserved.